Setelah sekian lama santri error mengembara sampai ke negeri orang, akhirnya pulang juga di ke kampung halaman. Ia dikerumuni temen-temen senasib dan sepenanggungan serta sejenis kelamin waktu ia nyantri di sebuah ponpes yang tidak jauh dari rumahnya.Tak lama kemudian, dia terus menerus dihujani pertanyaan. Salah satu pertanyaan yang sempat menyinggung alias menyindir kepergiannya ke negeri seberang untuk menimba ilmu pun terlontar....

“Kenapa kamu bisa mondok ke luar negeri?”, celetuk temannya.”Emang kamu bisa bahasa Ingris?”

Santri errorpun menjawab dengan enteng, “Ya iya donk masa ya iyalah, orang setan aja gerandong bukan geranlah…!!!!

Kemudian teman yang lain menimpalinya, “Kalau begitu coba kamu artikan film-film yang pernah kita tonton di bioskop TV tiap malam sambil kita jaga itu lho..!! tapi pake bahasa jawa aja, secara kita ini orang jawa geto...

Dengan tanpa ragu dan polosnya dia menjawab seperti ini :

Enemy at the Gates – Musuhe Wes Tekan Gapuro
Die Hard – Matine Angel
Die Hard II –Matine Angel Tenan
Die Hard III With A Vangeance – Kowe Kok Ora Mati-Mati To?
Bad Boys – Bocah-Bocah Wagu
Lost in Space – Ilang Neng Awang-Awnag
X-Men – Wong Lanang Saru
X-Men 2 – Wong Lanang Saru Nemen
Cheaper by the Dozen – Tuku Selusin Luwih Murah
Paychek – Kasbon
Independence Day – Pitulasan
The Day After Tomorrow – Dina Esuk Maning
Die Another Day – Matine Aja Saiki
There is Something About Marry – Nang Kene Apane Mery
Planet of The Apes – Planete Wong Apes
Lord Of The Ring – Bos-e akik....(tessy)
Million Dollar Baby – Bayi Regane Sejuta
“Huuuuh…”

”Dasar error kowen..!@!# “